"alight" meaning in All languages combined

See alight on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: əˈlaɪt
Etymology: Происходит от др.-англ. ālīht, ālȳht, от глагола ālīhtan, ālȳhtan.
  1. зажжённый; горящий
    Sense id: ru-alight-en-adj-dD0lVTo6
  2. освещённый
    Sense id: ru-alight-en-adj-CKnGg~CF
  3. сияющий (от восторга, счастья и т. п.)
    Sense id: ru-alight-en-adj-etEYevJx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: əˈlaɪt
Etymology: Происходит от ср.-англ. alighten, др.-англ. ālīhtan, от ā- и līhtan, līehtan, из пра-и.е. *h₁lengʷʰ-.
  1. сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса); спешиваться
    Sense id: ru-alight-en-verb-y2efqr8g
  2. спускаться, садиться (о птицах, насекомых)
    Sense id: ru-alight-en-verb-qberiDfk
  3. приземляться, садиться; совершать посадку
    Sense id: ru-alight-en-verb-u5vD9~on
  4. случайно обнаружить что-л.; натолкнуться Tags: obsolete
    Sense id: ru-alight-en-verb-8038JGxH Categories (other): Устаревшие выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. alighten, др.-англ. ālīhtan, от ā- и līhtan, līehtan, из пра-и.е. *h₁lengʷʰ-.",
  "hyphenation": "alight",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "We alighted, and walked a little way.",
          "translation": "Мы спешились и немного прошлись пешком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса); спешиваться"
      ],
      "id": "ru-alight-en-verb-y2efqr8g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Birds alight on a tree.",
          "translation": "Птицы садятся на дерево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спускаться, садиться (о птицах, насекомых)"
      ],
      "id": "ru-alight-en-verb-qberiDfk"
    },
    {
      "glosses": [
        "приземляться, садиться; совершать посадку"
      ],
      "id": "ru-alight-en-verb-u5vD9~on"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "How did you alight on the old photograph?",
          "translation": "Как ты нашёл эту старую фотографию?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "случайно обнаружить что-л.; натолкнуться"
      ],
      "id": "ru-alight-en-verb-8038JGxH",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlaɪt"
    }
  ],
  "word": "alight"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. ālīht, ālȳht, от глагола ālīhtan, ālȳhtan.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "A candle was alight on the chest of drawers.",
          "translation": "На комоде горела свеча."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зажжённый; горящий"
      ],
      "id": "ru-alight-en-adj-dD0lVTo6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "Every window in the building was alight.",
          "translation": "Во всех окнах в здании горел свет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освещённый"
      ],
      "id": "ru-alight-en-adj-CKnGg~CF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Her hazel eyes were alight with mischief.",
          "translation": "Её карие глаза сияли озорством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сияющий (от восторга, счастья и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-alight-en-adj-etEYevJx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlaɪt"
    }
  ],
  "word": "alight"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. alighten, др.-англ. ālīhtan, от ā- и līhtan, līehtan, из пра-и.е. *h₁lengʷʰ-.",
  "hyphenation": "alight",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "We alighted, and walked a little way.",
          "translation": "Мы спешились и немного прошлись пешком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса); спешиваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Birds alight on a tree.",
          "translation": "Птицы садятся на дерево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спускаться, садиться (о птицах, насекомых)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приземляться, садиться; совершать посадку"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "How did you alight on the old photograph?",
          "translation": "Как ты нашёл эту старую фотографию?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "случайно обнаружить что-л.; натолкнуться"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlaɪt"
    }
  ],
  "word": "alight"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. ālīht, ālȳht, от глагола ālīhtan, ālȳhtan.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "A candle was alight on the chest of drawers.",
          "translation": "На комоде горела свеча."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зажжённый; горящий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "Every window in the building was alight.",
          "translation": "Во всех окнах в здании горел свет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освещённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Her hazel eyes were alight with mischief.",
          "translation": "Её карие глаза сияли озорством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сияющий (от восторга, счастья и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlaɪt"
    }
  ],
  "word": "alight"
}

Download raw JSONL data for alight meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.